Saya tahu di mana Anda tinggal, di mana Kursi Setan berada,
dan Engkau berpegang teguh namaku dan tidak menyangkal iman saya,
bahkan pada masa ketika Antipas adalah saksi saya yang setia,
yang terbunuh di antara kamu, di mana Setan tinggal.
Silahkan.
Saya tidak ingin kembali ke sana.
Tidak ada yang ingin kembali ke sana, tetapi Anda harus melakukannya.
Tembak, aku punya daftar semua hal yang tidak ingin aku lakukan.
Hei, kau tahu pepatah lama itu?
Sesuatu tentang kejahatan dan waktu dan semua omong kosong itu.
Tahukah Anda bahwa kami menggunakan cukup cairan pembalseman di negara ini setiap tahun
untuk, um, mengisi 12 kolam renang ukuran Olimpiade?
Ya, saya pikir saya pernah mendengar itu sebelumnya. Ayo pergi.
Um, bagaimana dengan pengacaraku?
Dia seharusnya ... Dia seharusnya datang hari ini.
Hei...
Michael! Bagaimana jika...
Kita harus kembali.
Penuntutan ingin istirahat. Kemungkinannya bersama klien.
Jika Anda memenangkan ini, mereka akan menjadikan Anda pasangan.
Saya akan memenangkan ini.
Aku tahu.
Tidak masalah.
Kotoran. Tunggu sebentar.
Hei. Halo sayang.
Ya, kami hanya mengambil sedikit istirahat.
Ya.
Sebenarnya, saya tepat di tengah-tengah sesuatu. Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
Ya. Kamu juga sayang. Baik. Baik. Terima kasih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayolah.
Semuanya akan baik-baik saja, Tn. Charnin.
Apa yang terjadi di sana?
Tampaknya penuntut mengalami sedikit kehancuran.
Anda pikir ini lucu, Michael?
Jika saksi berikutnya memberikan kesaksian setengah dari apa yang menurut Mr. Charnin dia akan lakukan,
kasus kami kacau.
Bersantai. Saya tidak khawatir tentang saksi. Kami sudah siap.
Oh, kita sudah siap? Persetan kamu.
Jika kita kehilangan kasing ini, aku janji, kau akan berada di bawah bus.
Ini adalah peluru yang tidak akan kamu hindari.
Yang Mulia, izin untuk mendekati.
Saya pikir ini bagus untuk kita, tuan.
Ambil napas dalam-dalam.
- Tuan Gray, mau bergabung dengan kami? - Ya, Yang Mulia.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
- Dia ada di kota ... - Apa yang terjadi, Henry?
Tampaknya pihak penuntut tidak memiliki saksi.
Yang Mulia, jika Anda bisa memberi kami kelanjutan singkat,
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kami dapat mengetahui apa yang terjadi pada pria ini
- dan kemudian bergerak maju dengan ini. - Tuan Gray, pikiran?
Sejujurnya, Yang Mulia, penuntut punya cukup waktu untuk mengajukan kasus ini.
Sekarang, saya pikir itu adil bagi klien saya, para juri yang sabar dan bagi kita semua di sini
bahwa jika penuntut tidak memiliki saksi lain yang tersedia,
kita harus pindah ke penjumlahan dan hadir ke juri.
Yang Mulia, kami telah berusaha menghubungi saksi ini sepanjang hari.
Saya berbicara dengannya secara pribadi tadi malam.
Dia akan berada di sini, itu hanya masalah waktu.
Yang Mulia.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan di sana. Saya tidak ingin tahu.
Mungkin para dewa hanya terus tersenyum pada Anda,
tetapi jika orang ini tidak muncul besok, hakim akan membuang seluruh kasus.
Semoga saja dia tidak muncul saat itu.
Pak Charnin, Anda ada di tangan yang baik.
Lewat sini, tuan.
Semoga harimu menyenangkan.
- Kamu akan memenangkan ini, Michael. - Sebaiknya kamu percaya.
Jadi, apakah Anda akan kembali ke kantor sekarang?
Tidak, saya ... saya harus masuk penjara.
Selesai.
Saya pikir kami tidak ... tidak seharusnya ...
Dia tidak bersaksi hari ini.
Ya aku tahu.
Kamu...
Anda membuatnya takut?
Ya. Saya membuatnya takut.
Um ...
Anda ingin detail?
Tidak, tidak.
Baik.
Ya Tuhan.
Aku melihat mereka!
- Charlie, 213! - Kamu iblis! Setan!
Oke, teruskan. Oke, silakan saja.
Terima kasih.
Tolong geser ke atas.
Langkah melalui.
Baik.
- Silakan melangkah ke sana. - Permisi?
Tolong, tas kantor di lantai.
Lengan ke samping.
- Oh, ini konyol. - Tolong sedikit lebih jauh.
Terima kasih.
Jadi katakan padaku,
berapa banyak pemerkosa dan pembunuh yang menurut Anda telah Anda bebaskan selama ini?
Sangat? Apakah kita punya masalah?
Ya, kami punya masalah.
Saya akan mengambilnya dari sini, Ray. Mengapa kamu tidak melakukan putaran cepat,
jam lebih awal dan makan malam dengan Nona.
Terima kasih Pak.
- Inspektur Joseph Sands. - Michael Gray.
Kami tahu siapa Anda. Saya datang ke sini untuk menyambut Anda secara pribadi.
Kami tidak mendapatkan bintang-bintang besar di sini banyak.
Yah, aku bukan bintang besar, Pak. Saya sangat bagus dalam apa yang saya lakukan.
Ya.
Saya suka berpikir saya juga.
Terkadang, saya menganggap ini sebagai dunia kecil kita sendiri.
Saya tumbuh dengan beberapa orang tua di sini sendiri.
Klien Anda, Charlie Johnston, saya kenal dia sejak dia masih kecil.
Dia biasa menyalakan binatang kecil di atas api.
Hanya untuk iseng.
Melangkah
Anda tahu mengeluarkannya dari sini tidak akan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Penyusut apa pun yang berharga akan memberitahukan Anda
bahwa orang-orang seperti Charlie lebih baik dilayani di balik tembok-tembok ini.
Dengan segala hormat, itu bukan tugas saya untuk menentukan kelayakannya.
Ini tugas saya untuk melakukan pekerjaan saya.
Anda tahu, ada jalan yang kita semua ambil, Michael,
yang menuntun kita ke siapa dan di mana kita berada.
Tolong bantu saya.
Dalam perjalanan kembali ke kantor hukum besar Anda di kota, mampir ke rumah Rose Jennings.
Ya, gadis kecil yang diperkosa dan dia bunuh.
Beri tahu ibunya teori kecil Anda tentang tugas Anda pada pekerjaan Anda.
Seseorang yang lebih pintar dariku mengatakan itu
penjara yang kami buat di sini jauh lebih kuat ...
- Mungkin mereka mengatakannya lebih baik dari itu. - Sedikit.
Putramu akan dipenjara seumur hidupnya, apakah itu di sini atau tidak.
Kamar pengacara ada di sini di sebelah kanan.
Selamat sore, Tuan Johnston.
Kamu terlambat.
Maaf soal itu.
Anda akan senang mengetahui bahwa kami memenangkan banding. Anda akan keluar dari sini dalam 72 jam.
Saya hanya perlu Anda menandatangani beberapa surat-surat ini, maka kami akan mengeluarkan Anda dari sini.
Tanda tangan di sini dan di sini.
Maafkan saya?
Saya membunuhnya.
Saya membawanya ke hutan.
Saya mengatakan kepadanya jika dia memberi saya apa yang saya inginkan, saya akan membiarkannya pergi.
Setelah kami selesai, dia berjanji tidak akan memberitahu siapa pun.
- Dia benar-benar takut. - Kamu tidak harus memberitahuku ini.
Saya tidak ingin itu berakhir.
Saya ingin menunjukkan kepadanya lebih banyak tentang kekuatan saya.
Jadi saya mencekiknya ...
... sekuat yang saya bisa.
Dia bahkan tidak mencoba berteriak.
Dia terus menatapku.
Sampai dia mati.
Lalu aku melemparkannya ke sungai.
Dia tenggelam seperti batu.
Seperti...
Tidak ada.
Mengapa kamu mengatakan ini padaku?
Karena kamu selanjutnya.
Berhenti. Yesus!
Berhenti! Berangkat! Berangkat!
Membantu! Membantu!
Berhenti. Seseorang!
Tolong aku!
Kembali!
Saya melihat dia melakukannya. Keparat gila itu membunuh kliennya sendiri.
Oke, bawa mereka. Bawa mereka masuk
Kita mulai.
Keluarkan mereka dari sana!
Pindahkan! Pindahkan, pindahkan!
Ayo, semuanya. Pindahkan, pindahkan, pindahkan! Ayo pergi!
Baiklah, kepala berbandul! Pindahkan itu. Pindahkan!
Lalu Anda pergi, di sana Anda pergi, di sana Anda pergi!
Nah, apa yang kamu tahu? Lihat siapa yang datang.
Sekarang, saya mungkin hanya seorang pemuda desa, tetapi saya yakin mereka menyebut ini ironi.
Pindahkan pantatmu!
Ayo, semuanya, ayo pergi! Pindahkan, pantat gemuk. Dapatkan diet untuk Anda!
Ayo pergi, ayo, ayo.
Pindahkan, pindahkan.
Pipi halus dan manis. Di sini, sayang.
File tunggal.
Kemana kamu pergi sayang?
Oh, sangat malu!
Pelajaran nomor satu. Jangan lihat kakimu.
Lurus kedepan. Lurus kedepan.
Itu bagus.
Ayo, ayo pindahkan. Pindahkan itu.
Kemana kita akan pergi?
Anda tidak bisa bertanya lagi.
Itu bagus.
Jika itu terserah saya,
Aku akan menjatuhkan permen manismu ke tangki hiu.
Kocok air dengan Anda sedikit.
Tapi sipir kami, dia pria yang berbelas kasih.
Cukup banyak hanya Anda dan mata pendek di sini.
Dapatkan perawatan khusus langsung dari kelelawar.
Kamu anak yang beruntung.
Sel 213, melangkah.
Berhenti. Tetap menghadap ke dinding.
Sel 213 mengunci.
Selamat datang di neraka pribadi Anda, pengacara.
- Hei. - Anda memeriksa file?
Ya.
Anda tidak perlu menjalankan tugas ini. Anda telah melakukan kerja lapangan Anda.
Saya dapat mengirim Anda ke Vic Services dan meminta Ruben untuk mengisi untuk Anda di sini.
Saya akan baik-baik saja.
Bukan tugas kita untuk mengubah cara dunia bekerja.
Ini adalah tempat yang buruk dengan orang jahat.
Mereka orang, Tom.
Mereka tidak akan membiarkanmu masuk dengan benda itu.
- Aku akan mengambilnya. - Dengarkan aku.
Ini adalah pemeriksaan fasilitas rutin. Anda hanya mendapatkan informasi dan keluar.
Tidak ada omong kosong khusus setelah sekolah, oke? Tidak ada yang bisa disimpan di sana.
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya Audrey Davis dari Layanan Koreksi Negara.
Saya di sini untuk melihat Superintendent Sands.
Oh, Anda pasti bercanda.
Audrey Davis dari Layanan Koreksi Negara.
Senang bertemu denganmu, tuan.
Silakan duduk, nona muda.
Saya seorang pejabat pemerintah
Dan saya akan menghargai jika Anda memanggil saya seperti itu, Pak.
Silakan duduk, tuan.
Tuan Sands, saya di sini untuk melakukan pekerjaan saya karena seseorang di penjara ini tidak melakukan pekerjaan mereka.
- Jadi saya akan sangat menghargainya jika ... - Bagaimana kami dapat membantu Anda, Nona Davis?
Negara sedang melakukan pengecekan terhadap semua fasilitas.
Kami sedang mencari laporan kekuatan berlebihan yang digunakan oleh penjaga pada tahanan.
Apakah begitu?
Saya akan berada di sini selama yang dibutuhkan,
jadi saya akan membutuhkan akses penuh ke fasilitas dan semua catatan penjara.
Hei.
Oh, sial.
- Halo sayang! - Hei, sayang, kamu mau tumpangan?
Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi dengan naik banding?
Tidak ada banding, Michael.
Apa? Kenapa tidak?
Para mitra menjauhkan diri.
Mr Lieber takut mendukung Anda mencerminkan secara negatif pada perusahaan.
Kamu pasti bercanda.
Itu benar-benar bukti tidak langsung.
Satu-satunya saksi yang mereka akui tidak menyukai saya.
Anda hanya dua orang di ruangan terkunci.
Kamu dengar dari istrimu?
Mantan istri.
Koran-koran melewati hari hukuman.
- Kuharap aku bisa melakukan sesuatu. - Keluarkan aku dari sini.
Maafkan aku, Michael.
Aku ... aku tidak bisa melakukan ini.
Kurasa aku bukan tipe gadis "stand by your man".
- Hei, wanita cantik. - Hai, Ray.
- Bossman menunggu kita. - Tentu, langsung masuk.
Terima kasih, Ray.
Anda yakin tidak ingin saya tinggal?
Maksudku, aku tidak ingin dia menganiaya kamu atau apa pun.
Tidak, saya pikir kita akan baik-baik saja.
Berada tepat di luar.
Silahkan duduk.
Saya pikir Anda akan lebih nyaman di sofa.
Jadi, apa yang terjadi pada malam Charlie terbunuh?
Kenapa kamu melakukannya?
Saya tidak melakukannya.
Anda pergi ke gereja, Tuan Gray?
Kadang.
Yah, saya bertaruh itu lebih dekat untuk tidak pernah.
Biarkan saya menceritakan sebuah kisah ...
... yang saya dengar di gereja pada hari Minggu.
Wanita ini sedang dalam perjalanan pulang dan dia melihat seekor ular di sisi jalan, setengah mati.
Dia memutuskan untuk membawanya pulang dan merawatnya kembali ke kesehatan.
Dia membawanya keluar untuk membebaskannya dan ular itu menggigitnya.
Dia berbaring di sana keracunan dan sekarat dan bertanya kepada ular itu, "Mengapa kamu menggigitku?"
Dan ular itu berkata, "Aku seekor ular. Itu yang aku lakukan."
Saya hanya berpikir salah satu dari ular Anda akhirnya menggigit Anda.
Apa itu thanatophobia?
Permisi?
File Anda mengatakan Anda menderita thanatophobia. Apa itu?
Nya...
Itu adalah ketakutan akan kematian.
Tapi kita semua mati, Michael.
Saya punya sedikit teori tentang kematian. Anda ingin mendengarnya?
Apakah ada hubungannya dengan ular dan gereja?
Kematian adalah bajingan.
Kematian tidak peduli siapa Anda, atau siapa yang Anda berpura-pura menjadi,
dan kamu telah menipu seluruh hidupmu.
Anda telah berpura-pura, menipu, dan menang.
Dan Anda tidak bisa menipu kematian. Itu yang sangat menakutkan bagimu, Mike.
Dan kamu mengetahuinya.
Sekarang, saya akan mencoba membantu Anda dengan fobia ini.
Kami memiliki program rehabilitasi yang sangat kreatif.
Charlie, terlepas dari kekurangan pribadinya,
adalah aset nyata ke penjara ini.
Kami mendapatkan banyak mayat yang dikirim kepada kami dari fasilitas lain di negara bagian,
bahkan beberapa meluap dari rumah duka setempat,
karena kami memiliki fasilitas pembalseman terkemuka.
Ray akan menempatkanmu di sana.
- Saya pikir ini bukan ide yang bagus. - saya lakukan.
Awalnya baunya mulai menyengat, tetapi Anda akan terbiasa.
Anda akan terbiasa dengannya.
Ini Tuan Jefferson di sini. Dia akan menunjukkan kepadamu bagaimana semuanya bekerja.
- Saya tidak bisa melakukan ini. - Whoa, whoa, apa yang kamu bicarakan?
Tentu kamu bisa. Pengacara jagoan besar seperti Anda, Anda bisa melakukan ini.
Sekarang kemari. Putar pantat Anda dan lakukan.
Kamu tidak mengerti Apa yang dikatakan sipir adalah ...
Itu fobia. Ini adalah kondisi medis.
Ini bukan...
- Saya tidak bisa. - Tidak tidak! Tunggu! Tunggu.
Tolong aku! Membantu!
Ya Tuhan! Tolong aku! Tolong aku!
Ya Tuhan. Anda baik-baik saja, sobat? Hah?
Anda baik-baik saja?
Ayolah!
Pindahkan, pindahkan, pindahkan.
Bangun.
Ayolah. Pergi! Pergi pergi pergi. Pergi!
213, mengunci.
Tentang apa semua ini?
Hanya menjalankan investigasi awal.
Mengapa Anda ingin berbicara dengan saya?
Kita berbicara dengan semua orang.
Anda pernah memukul seorang tahanan, Tuan Clement?
Itu sebuah penjara. Kamu tahu?
Mereka bersikap kasar terhadap kita, kita juga kasar terhadap mereka.
Yang ingin saya lakukan adalah mencoba pulang pada akhir hari.
Bagaimana dengan Anda, Ms. Davis?
Anda pernah berada di penjara?
Maksud saya selain kantor eksekutif seperti ini.
Ada neraka di sana.
Kamu mengerti?
Tolong lepaskan tangan Anda, Tn. Clement.
Ini adalah dunia lain.
Aturan bertahan hidup berbeda.
Orang jadi gila, cepat.
Segala sesuatu yang Anda pikir Anda ketahui mulai berantakan.
Segera saja itu hanya Anda di sel Anda.
Sialan itu akan memakanmu.
Anda pernah merasa seperti melewati batas dengan seorang tahanan?
Tidak.
Orang-orang di sini karena suatu alasan, Ms. Davis.
Mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Beberapa hanya mendapatkan sedikit lebih banyak, itu saja.
Membantu!
Itu pilihan hidup, bukan begitu?
Seseorang tidak bisa menutupi dirinya dalam kebencian semacam ini tanpa mengharapkan pemukulan.
Sekarang saya bukan psikiater, tetapi sebagian besar pria yang datang ke sini sudah hancur.
Hal-hal yang Anda cari,
perkelahian, bunuh diri, pemukulan, pembunuhan,
orang-orang ini datang ke sini mati. Tubuh mereka tidak tahu.
Maaf, Dok.
Menemukannya di selnya saja sudah seperti ini.
Itu luka yang buruk. Tolong aku, Frank, dan amankan dia.
Saya punya sekitar 15 jahitan lagi untuk dilakukan.
Terima kasih, Dok. Disini.
Anda pikir seorang penjaga bisa melakukan itu padanya?
Seorang penjaga, seorang tahanan, siapa pun bisa melakukan itu.
- Bisakah saya berbicara dengannya? - Hancurkan dirimu.
Tapi aku tidak akan terlalu dekat.
Terkadang, pengekangan tidak terlalu bagus.
Hai.
Saya Audrey.
Saya harus keluar dari sana.
Dimana?
Saya tidak membunuh pria itu. Saya tidak melakukannya.
Saya tidak bisa kembali ke sana. Aku akan mati di sana juga.
- Mereka ingin aku mati di sana. - Tidak.
Tolong aku.
Saya melihat Anda telah bertemu dengan penduduk bintang baru kami.
Saya baru saja mewawancarai Dr. Engel.
Jauh sekali. Bukan percakapan yang sangat intim.
Saya datang untuk memeriksa Anda, Michael. Saya mendengar Anda memiliki insiden di sel Anda.
- Saya tidak bisa kembali ke sana. - Yah, itu penjara, Michael.
Sayangnya Anda benar-benar tidak banyak bicara di mana Anda pergi.
Saya khawatir tentang Anda di gen pop, nak. Saya khawatir untuk keselamatan Anda.
Silahkan.
Aku akan memberitahumu apa. Kita bisa melakukannya dengan lambat. Mungkin bergiliran di halaman.
Jika berhasil, mungkin kami bisa mengembalikan Anda ke populasi umum.
Maksudku, mungkin aku salah. Mungkin Anda lebih kuat dari yang saya kira.
Anda baru saja dijual.
Apa?
Cobalah tidur.
Hadapi dinding dan letakkan tangan Anda melalui lubang.
Membantu!
Tutup mulutmu!
Audrey Davis.
- Satu detik. Saya akan mendapatkan gerbang. - Terima kasih.
- Dia muda. - Ya
Sekarang, ada beberapa langkah untuk ini.
Pertama, Anda harus mengalirkan darah. Dapatkan jarum lainnya.
Tempelkan di pangkal leher di sana.
Tubuh itu baru saja bergerak.
Butuh waktu untuk mati.
Pertama, jantung berhenti, lalu otak pergi.
Sel-sel dan segalanya, kulit dan tulang,
mereka hidup sampai produk limbah menumpuk dan membunuh mereka juga.
Terkadang butuh berjam-jam, terkadang berhari-hari. Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Ayo sekarang, Nak. Tempelkan jarum di leher.
Anda harus menekan lebih keras untuk menghancurkan kulit.
Ini dia. Setelah darah mengalir,
Anda ingin menekan saklar dan itu akan mulai memompa cairan pembalseman.
Terkadang mereka menggembung karena bahan kimia tersebut tersangkut di suatu tempat.
Hanya mendorongnya ke bawah dan menghaluskannya.
Baik?
Terkadang mata terbuka.
Jika Anda memiliki penguburan, jangan khawatir tentang hal itu.
Orang ini, bagaimanapun, akan menonton.
Hal terakhir yang kami inginkan adalah janda dan anak-anaknya yang berduka
untuk memberinya selamat tinggal ciuman terakhir dan matanya terbuka.
Jangan khawatir. Charlie juga sama ketika dia pertama kali tiba di sini.
- Aku tidak membunuh Charlie. - Baik.
Aku seharusnya tidak di sini.
Tapi kamu di sini, bukan?
Ini adalah satu-satunya cara untuk melewati blok lama.
Mereka menutup jalan karena jamur.
Mereka menarik hampir semuanya.
Saya kira mereka mengira tidak ada yang menginginkan file-file lama itu.
Semuanya sejak penjara dimulai, kembali di akhir 20-an, ada di sana.
Tapi tentu saja mungkin ada kerusakan air dan yang lainnya.
Jadi pos jaga ada di ujung aula.
Ruang file ada di sebelah kiri. Biasanya ada seseorang yang diposting di sana,
tapi kalau-kalau penjaga keluar untuk merokok.
Apakah Anda tidak akan melanjutkan perjalanan?
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan, dan ada jamur di sana, jadi saya tidak ingin sakit.
Kunci saat kamu pergi.
Apakah Charlie gila?
Semua orang gila.
Pada hari dia meninggal, dia memberi tahu saya bahwa saya berikutnya.
Dia berkata, "Kamu selanjutnya."
Kemudian dia meraih tangan dan pena saya dan dia membantingnya ke lehernya sendiri.
- Jangan lemah. - Apa?
- Ketika saatnya tiba, jangan lemah. - Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang saya lakukan?
Berdirilah.
- Jefferson. - Bagaimana kabarmu, Six?
Kamu tahu.
- Apa kabar? - Jauhkan tangan sialanmu dariku.
Dia datang pada jenis yang kuat.
Sampai jumpa lagi.
Anda lihat apa yang dia lakukan pada lenganku?
Bajingan yang sakit.
Terima kasih.
Bocah itu baru saja menyentuh wajah Anda dan yang Anda lakukan hanyalah menyuruhnya berhenti.
Anda seharusnya peduli. Itu adalah ujian dan Anda baru saja gagal.
Anda lebih baik dengan di mana Anda berada, Nak.
Itu tahun 2000. 1997 ...
Pada catatan kematian fasilitas.
Kotoran!
"Narapidana 350096 ditemukan di sel 213 ..."
Baik.
Maaf. Saya pikir Anda mungkin perlu salah satunya.
Itu biasanya tidak datang.
Apa yang kamu mau dari saya?
Bagaimana kabarmu, cantik?
Di mana para penjaga?
Saya mengatakan kepada orang bodoh itu bahwa dia bisa istirahat. Hei!
Kau pelacurku sekarang, penembak. Anda bergerak ketika saya mengatakan Anda bergerak.
Saya mendengar Anda membunuh mata pendek itu dengan pena sendiri.
Aku suka itu.
Lepaskan dia, lalu bunuh kotorannya.
Kau akan mencoba melepaskanku dan membunuhku juga, cantik? Itu yang akan kamu lakukan?
Apa-apaan itu?
Ini belum selesai, homo.
Keparat cantik.
Kamu masih milikku. Aku datang untuk omong kosongmu.
Percayalah itu.
Sialan voodoo.
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kau inginkan?
Buka 213! Buka!
Terima kasih.
Anda tidak mengira saya bisa membawanya bersamaku?
Tidak bu.
90% dari semua korban bunuh diri di penjara ini
apakah hukuman pembunuhan mereka dijatuhkan atau dikurangi.
- Dan? - Dan Anda tidak menemukan itu agak aneh?
Orang-orang merayakan kebebasan baru mereka dengan melakukan bunuh diri.
Yah, mungkin rasa bersalah muncul.
Mungkin.
Saya ingin melihat sejarah pribadi staf Anda.
Masalah alkohol, kekerasan dalam rumah tangga, tiket lalu lintas.
Dan saya ingin mewawancarai para tahanan. Mulai hari ini.
- Kamu yakin ingin melakukan ini? - Ya
Apa yang Anda harapkan untuk ditemukan?
Oh, sial. Ini tidak bagus. Seharusnya dikunci.
- Mari kita pergi dari sini. - Saya baik-baik saja.
Bukan kamu, aku khawatir tentang.
Hei, kembali ke selmu. Ayo pergi. Kembali ke selmu!
- Bagaimana kabarmu, Nak? - Kamu mendengarku, kembali ke sel!
Bergerak, bergerak! Pergi pergi pergi!
Kembali ke selmu! Kembali ke selmu!
Oke, buka pintu itu sekarang.
Hei, Dok. Ada pasien untukmu.
Nona Davis, apa yang terjadi padamu?
Dia memotong lengannya.
Tidak apa. Baru saja dibuka kembali, terjadi beberapa hari yang lalu.
Silahkan duduk. Kami akan menjagamu. Jaga agar tetap tinggi.
- Kamu tahu temanmu kembali. - Permisi?
Gray, narapidana yang kamu temui minggu lalu. Dia mencoba bunuh diri.
Seperti yang saya katakan. Beberapa di antara pria-pria ini istirahat lebih cepat daripada yang lain.
- Dimana dia? - Dia menyusuri lorong ke kanan.
Dia sangat obat. Anda tidak akan mendapatkan banyak dari dia.
Dia tertahan. Tapi kemudian Anda tahu aturannya, bukan?
Terkadang dia melakukan itu.
Dokter memberi tahu saya apa yang terjadi.
Saya tidak mencoba bunuh diri.
Tn. Gray, jika seseorang mencoba melukaimu,
salah satu penjaga atau salah satu tahanan, Anda harus memberi tahu saya.
Kita bisa menghentikan ini.
Saya pikir Anda tidak bisa.
Tuan Gray, dengarkan aku.
Tuan Grey.
Ada di sel saya.
Apa yang?
Apa yang ada di selmu?
Kursi Setan.
Tetap diam.
Permisi, ayah. Saya memiliki seorang narapidana yang ingin Anda mendengarkan pengakuan dosa.
Yakin. Tentu saja.
- Baiklah, itu saja. Terima kasih, Ayah.
Menghargai itu.
Kapan pengakuan terakhirmu, Nak?
Saya tidak pergi ke gereja.
Apa artinya?
Setan telah meminta untuk menyaring kamu seperti gandum.
"Simon, Simon, Setan telah meminta untuk menyaringmu sebagai gandum."
Ini asal mula "Simon Says".
Saya tidak mengerti.
Sebelum Iblis dapat menggoda seseorang, ia harus meminta izin kepada Allah.
Ini permintaannya.
Gandum adalah jiwamu.
Itu akan diuji.
Tetapi yang penting untuk diingat adalah
bahwa jika Tuhan memberikan izin kepada Iblis untuk menggoda seseorang,
ia juga menyediakan jalan keluar bagi yang terpilih.
"Aku tahu di mana kamu tinggal, di mana Kursi Setan berada."
"Memasuki bumi melalui neraka."
Wahyu ...
213.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda akui?
Kamu terlihat mengerikan.
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
- Apakah kamu berbicara dengannya? - Ya.
Apa yang dia katakan?
Dia berkata untuk memberitahumu bahwa dia melakukan apa yang kamu minta.
- Kamu membuatnya takut? - Ya. Saya membuatnya takut.
Anda memiliki saksi terbunuh.
Jangan khawatir tentang saksi.
Dia seharusnya menakutinya.
Hentikan dia untuk bersaksi. Itu saja yang saya tanyakan.
Itu saja yang saya tanyakan.
Seluruh keluarga terbunuh.
Aku akan mati di sini.
Selamat malam, kawan. Tidurlah.
Dia membuat bajunya untukmu.
Aku tidak membunuhmu.
Saya ingin file lengkap Michael Gray.
Dan saya ingin melihat sel 213.
Melangkah, 213.
Dia akan keluar dari rumah sakit besok.
Anda pikir Anda akan menyembuhkan thanatophobia dengan memberinya pekerjaan di kamar mayat?
- Maaf, apakah kamu berbicara dengan saya? - Iya nih.
Anda pikir Anda bisa menyembuhkan fobia kematian dengan menjebak narapidana di kamar mayat?
Bagaimana Anda belajar berenang, Ms. Davis?
Apakah Anda masuk? Atau apakah ayahmu baru saja memasukkanmu?
- Dia melemparku. - Yah ...
Dia mabuk pada saat itu.
Saya turut berduka mendengarnya.
Milik saya, saya senang mengatakan, adalah pilihan yang lebih bijaksana.
Dan Anda pikir soliter juga akan membantu?
Baik untuk keselamatannya dan keselamatan orang lain. Ini adalah dunia ketertiban.
Tidak, tidak.
Mengapa Anda pikir Anda ada di sini, Ms. Davis?
Maksud kamu apa?
Apakah Anda pikir Anda di sini untuk menyelamatkan Tn. Gray?
Saya pikir saya di sini untuk membuat penjara ini menjadi fasilitas fungsional.
Tapi kamu menyukainya, bukan?
Aku bahkan tidak mengenalnya.
Ini adalah pria yang menikam kliennya di leher empat kali.
Ini adalah pria yang membebaskan enam pembunuh dalam dua tahun.
Oh, kamu punya sesuatu untuk anak-anak nakal.
Anda ingin membicarakan hal itu?
Apakah ayah mabuk seorang anak nakal?
Mungkin berteriak sedikit. Mungkin memukulmu dari waktu ke waktu.
Penjaga Anda adalah satu-satunya saksi dalam kasus Grey.
Seorang penjaga dengan riwayat minum.
Seorang penjaga yang dibesarkan dengan tujuh tuduhan kekuatan berlebihan
dalam tujuh tahun berada di penjara ini.
Tidak ada yang dituntut.
Seorang penjaga yang mengatakan ... Itu ada di sini.
"Ini dunia yang sama sekali berbeda, dengan aturan bertahan hidup yang berbeda."
Dia menempatkan Michael Gray di sini.
Dia melakukan ini padanya.
Tuan Michael Gray, pengacara hukum, melakukan ini untuk dirinya sendiri.
Anda tahu, jika Anda ingin melepaskan diri,
ada segala macam omong kosong di kamar mayat.
Hancurkan kamu, bunuh kamu, apapun yang kamu cari.
Tak satu pun dari efek samping gantung.
Saya rasa saya tahu mengapa saya di sini.
Apakah begitu?
Saya melihat banyak hal.
Orang-orang.
Hal yang sama terjadi pada Charlie.
Hanya butuh waktu lebih lama baginya.
Dia berada di tempat itu selama lebih dari setahun sebelum mulai bekerja padanya.
Lihat itu lagi dan lagi.
Yang saya tahu adalah, mereka menempatkan Anda di sel itu,
kamu tidak akan pernah keluar sama lagi.
Jika Anda pernah keluar sama sekali.
- Dia datang hari ini? - Tidak tidak hari ini.
- Mungkin dia pergi. - Aku meragukan itu.
Menurutmu apa yang dia cari?
Persetan kalau aku tahu.
Seseorang dapat menemukan apa yang mereka inginkan jika mereka terlihat cukup keras.
Bahkan jika itu tidak ada di sini.
Apakah kamu baik-baik saja, Ray?
Ya aku baik-baik saja.
Maksudku, denganmu dan Julia.
Ya, tentu.
Dengar, bantu aku.
Jika wanita pemerintah kecil kami muncul, telepon aku.
Tentu saja.
Jefferson.
Ayo pergi. Kembali ke selmu.
Saya harus tinggal di sini dan menyelesaikannya. Bocah itu tidak bisa melakukan omong kosong ini sendirian.
Sepertinya dia harus melakukannya, bukan? Sekarang pindahkan.
Selesaikanlah. Seseorang akan menemanimu.
Ayolah!
Anda tidak akan menindak saya sekarang, kan, jalang?
Anakmu, Ray, memberi kami waktu pribadi.
Sekarang kau dan aku, cantik-cantik.
Maksudku, pantat itu sudah dibayar.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Oh, ya, well, Anda tidak dapat dikembalikan.
Saya tidak suka di sini. Semua kematian ini dalam satu ruangan dan sial.
Tetapi jika saya tidak segera mengubah pantat itu,
itu tidak terlihat terlalu bagus untukku, kau tahu maksudku?
Apa aku membuatmu gugup, cantik?
Oh, sayang, kau tidak harus membereskannya untukku.
Saya suka itu berantakan.
Sial, omong kosong itu bau sekali! Ya Tuhan. Ew!
Anda tahu, ketika Anda di sana, Anda ingin mengambil sesuatu?
Pergi tidur. Pergi tidur.
Anda tidak berpikir saya akan melakukannya?
Itu dia. Itu dia.
Ayolah.
Apakah itu cukup baik? Apakah itu cukup baik untukmu?
Saya melakukan ini dan kami selesai. Dilakukan!
Itu dia.
Ini dia.
Ini dia. Ini dia!
Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya, bukan?
Lihat, aku bisa melakukannya.
Ada lima orang di fasilitas ini yang mengetahui prosedur pembalseman.
Salah satunya ada di rumah sakit tadi malam.
Yang lain berada di iso dengan penanggung jawab yang ditugaskan.
Itu membuat Anda bertiga.
Mereka menemukan tubuh bersandar di jamban
berakhir di kamar mayat pagi ini.
Anda memiliki lima detik suci Tuhan untuk memberi tahu saya siapa di antara Anda yang melakukan ini.
Atau neraka akan menimpa kalian semua.
Anda semua akan menyendiri sampai saya tahu siapa yang bertanggung jawab.
Jangan tersenyum padaku.
Jangan tersenyum, teman.
Keluarkan mereka dari sini, Ray.
Ayo pergi.
Ayo pergi. Pindah.
Sekarang saya tahu Anda tidak melakukan ini, oke?
Jika Anda memberi tahu saya apa yang ingin saya dengar, semua ini berhenti.
Baik?
Kau mengatur semuanya, bukan?
Kecuali Anda berpikir itu akan pergi ke arah lain.
Anda berpikir saudara itu ...
... akan membuat masalah baru Anda keluar dari gambar.
Tebak apa?
Saya melakukan semua yang Anda ingin saya lakukan.
Kenapa kamu masih disini?
Kapan Tuan Sands akan kembali?
Dia mengatakan dia akan 20 menit atau lebih, memberi atau menerima.
Nah, lihat siapa yang datang. Saya pindah Jefferson ke iso, sel 209.
Terima kasih, Ray.
- Apa yang terjadi? - Apa?
Kamu...
Tidak apa. Hanya melakukan pekerjaanku.
Oh
Tuan Clement.
Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar jika saya bisa.
Dengar, sejauh yang saya ketahui, kita sudah bicara.
Ngomong-ngomong, aku berjanji pada istriku bahwa aku akan pulang tepat waktu untuk membuat makan malam.
Jadi jika Anda perlu berbicara dengan saya di masa depan, jalankan terlebih dahulu oleh sipir.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Dia pria yang baik.
Cara dia merawat istrinya dan semua.
Bisakah Anda menghubungi Tn. Sands? Saya perlu berbicara dengan Michael Gray.
Dia mengatakan untuk tidak mengganggunya kecuali itu darurat.
Penjara sudah dikunci sekarang.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan malam ini yang tidak bisa dilakukan besok.
Ini Frank. Saya akan merokok.
Jefferson. Jefferson!
Bagaimana Anda memegang, Nak?
Kenapa kamu melakukan itu untukku?
Saya tidak punya banyak sisa hidup untuk dilakukan.
Sebaiknya saya melakukannya dengan kaki bukan lutut.
Saya pikir saya melakukan apa yang mereka ingin saya lakukan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Orang-orang yang saya sakiti.
Yang saya lihat.
Itu adalah hal yang kacau kau lakukan, Nak.
Siapa saja yang menyuruhmu melakukan hal seperti itu
tidak mencari apa-apa selain mengirim Anda langsung ke neraka.
Itu triknya di sini, Nak.
Perangi semua godaan untuk menjadi salah satunya.
Tetap menjadi manusia di dunia yang penuh dengan binatang.
Itulah triknya.
Tubuh kita mungkin hilang dari dunia luar, ...
... tapi kita harus tetap berpegang pada jiwa kita.
Kamu mendengarku, nak?
Kita harus berpegang pada jiwa kita.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Tuan Clement?
Saya ingin berbicara dengan Anda selama lima menit jika saya bisa.
Tn. Clement, bisakah Anda membuka pintu?
Ya Tuhan.
Mari kita selesaikan ini, ayam hampir selesai.
Sedikit turun. Tidak terlalu keras, bukan?
Itu lebih baik. Baik-baik saja maka.
Ya, benar.
Baunya enak. Saya suka barang ini.
Anda tahu, saya semakin pandai dalam hal ini.
Ini dia.
Baiklah
Apa yang kamu pikirkan? Baik? Baik.
Luar biasa.
Baik.
Terima kasih, Tuhan, untuk makanan ini kami akan mengambil bagian.
Kami berdoa semoga memberi kekuatan untuk melakukan penawaran Anda untuk hari lain.
Amin.
Tepuk tangan.
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Hah?
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda, Ray.
Sudah saya katakan, saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Sekarang, kamu dapatkan dari hartaku sekarang.
- Pergi! - Di mana istrimu?
Bukan urusanmu dengan istriku.
Dia pergi, oke?
Dia pergi karena orang-orang sepertimu.
Saya tahu apa yang Anda lakukan. Saya tahu apa yang Anda coba lakukan.
Anda tidak punya apa-apa pada saya.
Itu adalah kata-kataku yang menentangnya.
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan. Juri memilihku.
Itu bagus. Baik.
Hei, Ray. Saya pikir kamu pulang untuk malam itu.
Uh ...
Tidak, saya hanya lupa sesuatu yang harus saya lakukan.
Saya akan keluar sebentar lagi. Keren?
Ayo pergi. Bangun.
Agak terlambat, Ms. Davis.
- Ceritakan tentang sel. - Tutup mulutmu!
Bekerja denganku, Ray. Ceritakan tentang sel. Anda tahu tentang sel.
- Ceritakan tentang sel! - Tutup mulutmu!
Apa yang bisa saya bantu, Ms. Davis?
Ray Clement baru saja mencoba membunuhku. Dan tidak ada istri.
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan padanya, atau jika dia meninggalkannya ...
Dia mencoba membunuhku, dan kupikir dia kembali untuk membunuh Gray.
Nah, apa yang membuat Anda berpikir begitu?
Karena Michael Gray tidak membunuh pria itu.
Dan Ray adalah satu-satunya yang mengetahuinya.
- Ayolah. - Sinar.
- Jujur. - Saya hanya di luar untuk merokok.
Saya tahu saya tidak seharusnya pergi ...
Masuk kandang, Ray?
Hanya mengurus beberapa bisnis.
Kembali bekerja.
Tunggu disini.
Dimana dia?
- Di mana Gray? - Uh ...
Dia bersama Ray, tuan. Pergi ke kandang.
Dia tidak mengenakan seragamnya, Pak. Aku seharusnya ...
Tidak apa-apa, Frank.
Anda tahu di mana ruang file?
Kupikir kamu akan memenangkan hal ini, bukan, pengacara? Hah?
Kupikir kau dan pacarmu bisa menipu nasib.
Ini bukan caranya.
Ini yang dia inginkan.
Tutup mulutmu!
Itu membuatmu takut.
Itu membuatmu marah.
Begitulah cara Anda, dan terlalu sering ...
Sst!
Michael.
Michael, dimana Ray?
Dimana dia?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini adalah neraka.
Ini hukuman ... untuk semua orang yang aku sakiti.
Michael, kita harus pergi. Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Ayolah.
Taruh senjatanya, Ray.
Terima kasih.
Tidak tidak.
Tidak tidak Tidak. Tidak.
Sepertinya Ray Clement mencuri senjataku. Anda beruntung masih hidup.
Dia menyerahkan hidupnya untuk hidupku. Mengapa?
Dia harus.
Tempat apa ini?
Terkadang Tuhan dan Iblis berjuang untuk jiwa yang sama.
Jadi jiwa dibawa ke suatu tempat di mana ia dapat diuji.
Dan jika Anda menemukan jalan keluar, maka ada tempat untuk Anda di Surga.
Saya ingin Ray di sel itu.
Nah, jika itu memanggilnya, dia akan ada di sana. Dia tidak akan punya pilihan.
Akhirnya, Ms. Davis, kita semua membayar kepada piper.
Apakah Anda penyalur?
Apakah kamu iblis?
Apakah kamu Tuhan?
Selamat malam, Ny. Davis.